시작페이지로 설정 즐겨찾기에추가 RSS에 추가
| Mobile icon 모바일모드 | 위치별광고안내 | 로그인 | 회원가입
2017년07월26일wed
기사최종편집일  최종뉴스편집일
비마이너로고
news
뉴스상세검색 버튼
기사등록 기사제보
전체메뉴 뷰 펼침
뉴스홈 > 커뮤니티 > 외국자료 > 상세보기
외국자료
프린트
제목 '아시아·태평양 지역 장애인의 권리 실천을 위한 인천전략' 알기 쉽게 쓴 책 2015-10-24 23:42:54
작성인
트위터로 보내기 싸이월드 공감
조회:632     추천:74

유엔 에스캅이 제작한

인천전략 알기 쉬운 버전(Incheon Strategy "Easy to Understand Version")

의 국문 번역본이 한국장애인개발원에 의해 번역되어 공개되었다.

 



‘인천전략 알기 쉬운 버전’ 영문본은 유엔에스캅이 인천전략에 대한 발달장애인들의 이해를 돕고 접근성을 높이고자 2014년 12월에 발행했다. 이는 제3차 아·태장애인10년(2013~2022)의 행동목표인 인천전략이 발달장애인들이 그 내용을 충분히 이해하기에 어렵다는 지적이 제기됨에 따른 것이다.


한국장애인개발원은 지난 5월 유엔에스캅으로부터 콘텐츠 사용에 대한 허락을 받아 국문으로 번역하고, 6월부터 7월까지 전문가 및 발달장애인 당사자의 감수를 거쳐 국문 번역본을 공개했다.


‘인천전략 알기 쉬운 버전’은 먼저 에스캅과 아·태장애인 10년에 대해 소개하고 있다. 이어서 인천전략의 주요 정신과 10개의 목표 및 27개의 세부목표와 62개 지표를 쉽게 설명하고 있어 발달장애인은 물론 일반국민들의 인천전략의 이해를 돕는데 기여할 것으로 기대된다.


한편 한국장애인개발원은 ‘인천전략 알기 쉬운 버전’ 국문 번역본을 전자파일(jpg, pdf) 형태로 배포하고 있다.


‘인천전략 알기 쉬운 버전’ 국문 번역본을 받고자 하는 사람은 누구나 인천전략기금사업 홈페이지에 접속하여 다운로드 받을 수 있다.

 


(출처 : 한국장애인개발원)

 

 

 


첨부
: 아시아태평양지역장애인의권리실천을위한인천전략.pdf





 
추천 소스보기 목록
이전글 : [유엔장애인권리위원회] 장애인권리협약 한국 보고서에 대한 최종 견해 (국문번역) (2015-10-24 23:41:12)